Por Nekrokosmos
Mucha gente después de ver programas como Narcos, Breaking Bad o The Wire está completamente convencida de que podría operar al menos un pequeño imperio de drogas. Lo que no ha hecho ningún programa televisivo es explicar el matiz de todos los niveles y entresijos que un negocio como éste puede tener.
Esa es probablemente la razón por la cual la nueva serie Zero Zero Zero de Amazon rara vez se siente tan revolucionario, incluso si su enfoque (múltiples historias en varios continentes con un conjunto de docenas de personajes que hablan varios idiomas) seguramente sería innovador si el enfoque corporativo fuera otro. La familiaridad con el género puede hacer que Zero Zero Zero sea menos fresco, pero sigue siendo bastante disfrutable si puedes ignorar su racha vagamente nihilista, todo ello gracias a un buen reparto, una dirección segura y una cinematografía que a veces es realmente impresionante.
Adaptado por Stefano Sollima, Leonardo Fasoli y Mauricio Katz del libro de Robert Saviano, Zero Zero Zero se centra especialmente en el tráfico de drogas entre México y el sindicato italiano del crimen organizado. Adriano Chiaramida interpreta a Don Minu, un anciano jefe de la mafia cuya capacidad para mantener su poder puede depender de un fuerte cargamento de cocaína que llega de México. Manuel (Harold Torres), un soldado de ojos fríos en el ejército mexicano con planes de usar precisión militar y tácticas viciosas para destruir la infraestructura local corrupta, es el que crea conflictos en ese lado de la ecuación.
Uniendo a los dos grupos están los corredores, la familia naviera Lynwoods con sede en New Orleans, liderados por el patriarca de los negocios Edward Lynwoods (Gabriel Byrne) y su hija Emma Lynwoods (Andrea Riseborough), dejando momentaneamente en segundo plan al hijo protegido, Chris Lynwoods (Dane DeHaan). Nos enfrentamos a más de ocho episodios, dirigidos por Sollima, Janus Metz y Pablo Trapero, en el que los tres grupos se involucran en una guerra de alto conteo de cadáveres que viaja de Nueva Orleans a Monterrey, de Calabria a Casablanca, y presenta suficientes cruces dobles para mantenernos entretenidos.
Narrativamente Zero Zero Zero se limita con lo mecánico. Cada episodio tiene que tejer las tres historias, rara vez con gracia o continuidad clara, y cada episodio contiene un punto en el que todo entra en cámara lenta brevemente y pone en cola un flashback, a veces agregando iluminación y otras veces simplemente jugando con un truco. No ayuda, aunque puede ser intencional, que particularmente en los lados italiano y mexicano de la historia, los personajes también son bastante mecánicos. Puedo aceptar que algo de eso es probablemente un enfoque de “engranajes en la máquina”, pero aparte de las pocas figuras principales Don Minu, su nieto Stefano (Giuseppe De Domenico) y Manuel, los personajes secundarios rara vez tienen nombres y definitivamente no tienen rasgos de personalidad, e incluso esos personajes principales son limitados. Manuel tiene una devoción por una iglesia renacentista, que apenas vale la pena, y de lo contrario el personaje podría ser un robot. Stefano tiene una esposa y un hijo cuyos nombres también son desechables.
Todos están preparados para matarse unos a otros en cualquier momento y supongo que la inferencia es que si estas personas se eliminan del mapa colectivamente, otro grupo idéntico tomaría su lugar, lo que hace que sea difícil preocuparse de una manera o el otro y hace que el derramamiento de sangre frecuente de la serie no tenga efecto. Mucho de esto, lo sé, suena negativo, pero todavía es fácil quedarse atrapado en la agitación de este elaborado negocio de drogas, especialmente cuando cada episodio es provocado por persecuciones y tiroteos con motivos bien ejecutados que puntúan lo que de otro modo es un tono extrañamente contemplativo (dado que ninguno de los personajes es lo suficientemente introspectivo para la contemplación).
Cada episodio es un disparo impresionante tras otro, ya sea la belleza natural de la costa de Calabria, el desierto africano, la escala industrial de un vasto patio de embarque, o el carguero apilado de contenedores. Y lo hace todo sin el uso un tanto rudimentario de filtros fotográficos que películas como Traffic o la serie Narcos han convertido en convención. La distintiva cinematografía se ve favorecida por la partitura de la banda Mogwai, que es inesperadamente ensoñadora en un mundo que es más una bien una pesadilla. Esta es una historia en la que aparentemente todos los personajes principales en el tráfico de drogas han utilizado sus ganancias obtenidas ilegalmente para comprar una residencia en una colina, y los usuarios finales reales están completamente ausentes en Zero Zero Zero porque tan desechables como pueden ser aquellos en el poder, los consumidores también lo son.
En muchos sentidos nos presenta tres shows a la vez, pero debido a que los tres shows están tratando de dividirse en ocho horas, realmente no vamos a profundizar demasiado con la historia de ninguno de estos. Y, dado que las actuaciones son excelentes, es una lástima. Dicho todo esto es una serie mucho más que recomendable.