* ¿Crees que siendo de Israel lleváis un estigma o algo? Lo digo porque siempre habrá gente que os pregunte sobre la escena de Israel, si tenéis sitios para tocar y cosas asi…
(Dahan) Lastimosamente ser de Israel es nuestra carta de presentación en muchos lugares. Nosotros solo queremos representar nuestra música, no una frontera geográfica. No tratamos con política, religión y toda la mierda que la gente busca hasta debajo de las piedras. La escena underground en Israel es tan pequeña que muchos seguidores europeos ni siquiera la considerarian escena. No consideramos que estemos dentro de una escena ya que no somos muy sociables de naturaleza, especialmente como grupo. Hay una cantidad limitada de sitios donde tocar, y realmente solo hay 3 ciudades donde se puede tocar. Es un país pequeño.
* Hay diferencias entre “Armed with Hammers” y este “Transformation”, lo primero la producción. Creo que en el primer disco lo hicisteis todo vosotros, asi que: Ahora que tenéis mas experiencia grabando ¿regrabaríais ese “Armed with Hammers” o lo dejariais tal como está?
(Davidov) Por el momento no tenemos ninguna intención de regrabarlo, nos gusta el disco tal como está. Si lo grabamos nosotros mismos aquella vez, pero sentimos que tiene la producción justa para su música. “Armed with Hammers” y “Transformation” no son el mismo material, al menos para nosotros. Este disco demandaba una producción mas grande, con un sonido mas cálido que no podiamos conseguir nosotros solos. Acerca de regrabar material, no es algo en lo que estemos en contra, asi que podria darse en el futuro.
* Algunas personas en la escena underground del death metal piensan que fichar por Century Media es venderse, y yo personalmente creo que es estúpido. ¿Considerasteis esto antes de fichar por una multinacional, el hecho de venderse?
(Davidov) Bueno, al principio no nos dimos cuenta que querian decir en el contrato con “comprar los derechos digitales” de nuestro disco. No pensamos realmente acerca de las consecuencias y como funcionaria ser una banda de Century Media. Ciertamente somos totalmente diferentes a su parrilla de bandas normal.
* Vuestra música fue nombrada “death metal en el estilo de los primeros Paradise Lost” ¿Estáis de acuerdo con esto? ¿Seguis a Paradise Lost en la actualidad?
(Davidov) Creo que tenemos algunas influencias de los primeros Paradise Lost (“Lost Paradise” y “Gothic”). Me encantan esos discos, incluso a dia de hoy. También disfrute de “Shades” y de “Icon”, pero no creo que eso esté reflejado en nuestra música.
* Creo que Imperium Records todavia manera la versión en vinilo de “Transformation” ¿Es algo de lealtad de parte vuestra, siendo que fueron los primeros en creer en vuestra música?
(Dahan) Al principio firmamos el acuerdo para lanzar “Transformation” (y los dos Ep´s) con Philipp de Imperium Productions. Luego de que el disco fuera grabado, mezcla y masterizado, Philipp se lo dió al jefe de Century Media para que lo escuchase, ya que el mismo habia disfrutado mucho de nuestro ep “Armed with Hammers”. No habia intención de negocio en todo esto, al menos que nosotros sepamos, pero al jefe le gustó tanto que decidió comprar los derechos digitales (cd y versión en mp3) del disco y lanzarlo a través de Century Media. El vinilo aun está a través del sello original, Imperium Productions. Philipp es nuestro hombre y su creencia en nuestra música es lo que nos ha ayudado a estar hoy donde estamos.
* El disco suena genial, incluso en mi punto de vista suena mas que a death metal…veo cosas del doom y del sludge en vuestra música ¿No os molesta que siempre os llamen una banda de death metal?
(Davidov) Estas en lo correcto, conectamos con el sonido del sludge y por supuesto con el doom, colamos nuestra música por esos estilos. No nos molesta ni preocupa como etiqueten la música de Sonne Adam. Hemos escuchado muchas comparasiones e ideas generales sobre nuestro sonido que creemos que son ficticias. Tratamos de expandirnos dentro del género, en pasajes oscuros. Creemos que si la gent esta metida en el metal, pues escuchará eso en nuestra música.
* Vuestra música se ha descrito como relacionada con el ocultismo y la blasfemia ¿Crees que se le da mucho bombo a esto principalmente por provenir de un pais tan asociado a la religión?
(Dahan) Cuando ves la CNN y no utilizas otras herramientas de información crees que Israel es solo un desierto con camellos y tanques, y un gran area con gente rara ortodoxa cubierta de negro y con sombreros raros. No podemos hacer nada en contra de esto, y creo que afecta la manera en que la gente escucha nuestra música…pero eso esta muy alejado de la verdad. Vivimos vidas occidentales normales en cualquier pais y compartimos los mismos problemas que muchos de los lectores de esta entrevista. Simplemente estamos atraidos y fascinados por el ocultismo. No pensamos en porque somos como somos, simplemente lo aceptamos. No tiene nada que ver con Israel.
* La banda solo tiene dos miembros…quizás esto sea un problema a la hora de salir de gira, si es que pensáis en salir de gira ¿Habéis pensado en buscar mas miembros?
(Dahan) Recientemente hemos añadido dos nuestros miembros a nuestra familia. Steel estará en las baterias y Mayer en las guitarras. Estamos listos para tocar y ansiosos de tocar en Europa.
* El sentimiento acerca de la banda es el de una banda clásica de los 80´s, del death metal de esa época, incluso toda la imagineria ¿Creéis que encajáis en la actual escena moderna del death metal?
(Davidov) Realmente no creo que lo hagamos. “Moderno” fue lo último en lo que pensamos cuando hicimos esta banda. Nos relacionamos con todo sobre los 80´s y principios de los 90´s, y pensamos que nuestra música se basa en esos tiempos, a pesar de nuestros propios condimentos. Es algo nuevo pero viejo.
* Century Media ha lanzado discos de grandes bandas de death metal: Asphyx, Grave, Unleashed…¿Con qué banda de Century Media os gustaria salir de gira?
(Davidov) Los Triptykon de Tom G Warrior, o quizás Asphyx. No hay mucho que pensar.
* Al principio era imposible pensar en fichar por un sello grande ¿Cuáles son vuestras espectativas ahora que tenéis la oportunidad de girar por Europa y el mundo?
(Davidov) Solo esperamos que todo salga como hemos planeado.
* Ahora una ronda de prenguntas cortas:
* NOMBRE:Tom Davidov
* EDAD: 31
* SI TUVIESES LA OPORTUNIDAD DE VIAJAR EN EL TIEMPO…¿DÓNDE IRIAS? Al siglo 19
* NICK: Tomas
* PRIMER DISCO QUE RECUERDES QUE HAYAS COMPRADO: Pump the Jam cassette
* ¿Y EL ÚLTIMO? Grave Miasma – Realm Of Evoked Doom CD
* ¿TUS PELICULAS FAVORITAS DE TODOS LOS TIEMPOS? No suelo mirar muchas peliculas.
* EN TU OPINIÓN EL MEJOR INSTRUMENTO MUSICAL: Gibson Les Paul
* EL DISCO MAS EMBARAZOSO DE TU COLECCIÓN: –
* UN DISCO QUE LE REGALARIAS A TU PEOR ENEMIGO: –
* ¿PREFIERES LOS OCHENTA O LOS NOVENTA? Ambos
* ¿UNA CANCIÓN QUE TE GUSTARIA ESCUCHAR EN TU FUNERAL? I Claim My Birth In Blood
* EL MOMENTO MAS ROCKSTAR DE TU VIDA: Ninguno que pueda recordar.
* LO PEOR QUE TE HA PASADO COMO MÚSICO: Otra gente.
* SI UNA GROUPIE LEE ESTO LUEGO ¿QUÉ TIENE QUE HACER PARA CONQUISTARTE? Soy muy fácil
* EN UNA PELEA A MUERTE ENTRE CARCASS Y PESTILENCE ¿QUIÉN GANARIA? Creo que Pestilence
* TU SITIO PREFERIDO PARA TOCAR: En casa
* LA CANCIÓN PERFECTA PARA FOLLAR: Gritos
Por Morpheus Misfit